Le bouclage de l'eau chaude sanitaire est une obligation réglementaire pour les installations dont la capacité dépasse 400 litres ou dont le volume entre le point de production et le point de puisage le plus éloigné est supérieur à 3 litres. Il permet de maintenir en permanence une température suffisante pour prévenir le risque de légionellose tout en assurant un confort d'utilisation (eau chaude quasi instantanée).

Objectif de température : 50 °C minimum

Pour conserver une marge de sécurité avec le fonctionnement réel, les calculs de dimensionnement doivent se fixer comme objectif une température de l'eau supérieure à 50 °C en tout point du système de distribution, à l'exception des tubes finaux d'alimentation des points de puisage. Cette exigence garantit une protection efficace contre la prolifération des légionelles, même en tenant compte des incertitudes liées à la mise en œuvre et aux conditions réelles d'exploitation.

Principe de fonctionnement

Une pompe de bouclage fait circuler l'eau en boucle fermée : depuis le point de production (ballon, échangeur), à travers le collecteur aller, chaque colonne montante (boucle), puis le collecteur retour jusqu'au générateur. Cette circulation compense les pertes thermiques des canalisations et maintient la température au-dessus du seuil réglementaire.

Collecteur aller et collecteur retour

Le collecteur aller (ou collecteur de distribution) est la canalisation horizontale principale qui achemine l'eau chaude depuis le point de production vers les différents piquages de boucle. Il est divisé en tronçons successifs entre chaque piquage ; le débit dans chaque tronçon diminue au fur et à mesure que les boucles sont alimentées.

Le collecteur retour est la canalisation horizontale qui ramène l'eau de bouclage vers le générateur. Il fonctionne en sens inverse : les débits de retour de chaque boucle se cumulent progressivement, de sorte que le dernier tronçon (le plus proche du générateur) transporte le débit total de bouclage. Le dimensionnement de ses diamètres tient compte de la vitesse maximale de 1 m/s imposée par le DTU.

Ce que prévoit le NF DTU 60.11 Partie 1-2

La norme fournit une méthode de calcul itérative complète en 11 étapes : vérification de l'isolation calorifuge, calcul des débits de bouclage, dimensionnement des canalisations retour, bilan thermique avec convergence, calcul des pertes de charge par circuit, dimensionnement des organes d'équilibrage et détermination de la HMT de la pompe de bouclage.